ふわっとりんどばぁぐの「ドラマチックジャポン」は、１パート２本立て３パート。各パート２ステージで、全６ステージ。各パートは、楠田青土と阿久根知昭の作・演出作品が１本づつ。上演時間は１本約３０分。
　きょうはまずＢパートを観た。「大江戸借金地獄」（楠田青土 作・演出）は仕掛けのおもしろさが生きず不発だったが、「スッポカシちまった悲しみに」（阿久根知昭 作・演出）は人物の思いをきっちり描いていて楽しめた。

　「大江戸借金地獄」は、笑わせるつもりだろうが全くと言っていいほど笑えない。 　ラジオドラマだと跳べるところが、役者の演技に引っかかって跳べない。想像力が先回りしていることもあるが、少しは突っ込んで跳んでみろよ！と役者に言いたくなる。笑わせることがそれほど簡単じゃないというのを、客席にいても感じてしまった。
　夫が作った１００両の借金の取立てに悩む女将、用心棒を雇うが、それが武士（姿の役者）と法律マニアの書生で、使いものにならない。夫は現金収入のために取立て屋の用心棒となり５０両の金をもらうが、それを元手に女将は取立てやと一勝負し、負けて借金は２００両になってしまう。
　縮こまった演技のため、人物がつまらなくて、狙ったユーモアが出ない。勢いありそうに見せかけばかりで、わざとらしくて足が地に着かず、そこに観客を引っぱる内面的な勢いはない。もう少しぶっ飛んだ演技で、人物のバカバカしさを強調してもよかった。テンポよくというのも課題だ。

　「スッポカシちまった悲しみに」は、妹の結婚式をスッポカしたオカマの誕生日に、妹が訪ねてくるという話。
　感謝の気持ちからどうしても式に出てもらいたいと思っていた妹。妹のことを考えて式に出なかった姉（？）。スッポカしたことでもつれた思いが、徐徐に見えてくる。そのこころの動きの表現がポイントになる。
　演出はふたりの気持ちを追って実にていねいだ。俳優もよく応えた。妹の楢崎千春がいい。結果、思惑どおりホロリとさせられてしまった。
　ちょっと気になったのが、例えばお菓子の箱を開ける演技にみるようなくすぐりで、ユーモアをとおり越して流れを阻害していた。ケーキやシャンパンの手際の悪さも少し気になった。
　この作品は、阿久根知昭の放送劇作品から私が選んだ「舞台化したいベスト５」のなかで唯一上演されるものだ。

　受け取る側としては、放送劇のほうがイメージを膨らませやすい。
　その舞台化は、生身の人間でイメージを具体化することになるから、放送劇以上に工夫が必要だろう。今回はその工夫の差が出てしまった。それにしても、笑わせることのほうがやっぱりむずかしい。

　はじめと中間にナビゲーターの語りが入るが、却って感興を削ぐ。このパートのテーマ「約束−プロミス−」はややこじつけ気味。
　このＢパートの最初の回を観た。若干空席があった。